私の病気せいで営業を10月下旬頃に予定しています

また元気が取り戻したらバリバリ営業予定

ホームページの写真や冬のメニューも変わります
ホームページやメールにてお知らせします
これからもよろしくお願いします

ごめんなさいね２週間ぶりに更新します
27日曜日５時から名取サッポロビール祭り

みなさんビールが大好きなんですね

今夜女性が多いようで？

今夜特に楽しい夜になるかな～

二次会はカラオケとワインバーに別れて
ビール祭りから翔の夏だ～
今週からは・どぜう唐揚げ・どぜう鍋卵とじなんかは
どうですか？旨いよ～

ちょっと遅くなりました・申し訳ないです
催事部の予定
7月3日～9日海老名丸井
8月13日～19日盛岡川徳
夏場の催事が少ないですね
サバ寿司が中心で太巻、いなり寿司

各県花火大会やお祭りに出店
会津田島・長岡･仙台・上溝などなど
焼きそば・焼きうどんその他有ります

３木曜日釣り例会
20日曜日活き餌五目釣り
27日曜日５時名取サッポロビールにて
ジンニスカンとビール、食べ放題、飲み放題
19土曜日翔の連休にします
よろしくお願いします

広瀬川鮎の遡上です、釣り人や鳥に狙われながらも
頑張って泳いいますよ～

2014年8月9日、演歌歌手 奥山えいじさんを迎えて「夕涼みライブ」を当店で開催します！
食事をしながら、お酒を飲みながら、ゆっくり歌を楽しむ夏の夜を過ごしませんか？

奥山さんは、山形県尾花沢市出身の演歌歌手で、ふるさと東北でも精力的に活動中。

楽天イーグルス 5周年記念アルバム「ソング オブ 楽天イーグルス」では『楽天イーグルスGO！GO！GO！GO！』、そして「みちのくYOSAKOIまつり」では応援歌『乱舞』を歌唱。
昨年に出した、第2弾シングル「三年め」も好評発売中。美しく伸びる高音が耳に心地いい、魅惑の歌声です。

• 開催日／8月9日（土）
• 時間／開演PM6:00（開場PM6:30〜）、PM8:00終演
• 会場／居酒屋 翔
• チケット代／4,000円（料理付き）
  チケットには、飲み物券が2枚付いています。
• 定員／20名

ご友人、お知り合いをお誘い合わせの上、ぜひ聴きにいらしてください。
チケットのお問い合わせは、お電話にて承ります。

Tel. 022-222-8817

営業時間 PM5:00〜PM11:00（土曜 〜PM10:00）
定休日 日曜・祝日

奥山えいじ オフィシャルサイト

今回の利き酒会は？
思い出に残る一夜になりました
歌手の奥山えいじさんが昨年リリースした
三年め･を披露していただきました

奥山えいじさん本当～に！ありがとうございました
みなさんも楽しい利き酒会になったと思います