11月25日久しぶりに船を友達から借りて4人で出船、友達はジジング釣り大会、私達は桂島周辺で勝負！波は無く暖かく気持ち良い１日でした

催事部の金ちゃんすみちゃん予定

5日迄聖蹟桜ヶ丘京王、12日～18日迄立川高島屋

26日～31日相模原伊勢丹です、遊びに来て下さいね

翔店

8土曜日鳥の海漁港から今年最後の釣り大会(ナメタカレイ)

15土曜日5時から表彰式、忘年会です

翔営業は28金曜日迄です

新年は4日からです、よろしくお願いいたします

楽しい１日でした、ありがとうございました