催事部・･金ちゃんとすみちゃん
5月31日～6日･横浜そごう
11日～19日･函館・中合棒二森屋
22日～28日・浦和伊勢丹
お近くの方や遠くの方も遊びに来て下さい＼(^o^)／
翔店
2日・釣り例会6時30分からです
18日・カレイ流し釣り大会・亘理港5時出船🚢
25土曜日6時から利き酒会、
事前に釣り🎣利き酒会、予約制です皆さん参加よろしくお願いします

5月26日～27日私の誕生日会を企画していただき
ありがとうございます＼(^o^)／

21土曜日お楽しみ会です
18時から利き酒会、でした
今回は参加人数が14名様でしたが
楽しい会になりました
一ノ蔵蔵元の臼井さんと後藤さんがお酒の説明していただきました

釣り大会
優勝は熊倉さん鱈57㎝魚の大きさ勝負です
準優勝は菅井会長鱈同じ位なそうですね
その他アイナメ3匹前後とカレイ25匹前後とドンコ1匹
天気は良好❗🆗楽しい釣り大会でした

催事部予定
4月29日～5月5日迄多摩センター三越店
5日～11日迄町田東急店
19日～25日迄日吉東急店
お近くのさいは寄って下さいよろしくお願いします
金ちゃんも、すみちゃんも楽しみに待ってます
翔のお店は
12木曜日6時30分から釣り例会だれでも事前に予約Ok
21土曜日亘理港から根回し五目釣り大会
21土曜日(同日)お楽しみの利き酒会6時から誰で参加Ok事前予約

アイナメ58センチ2、2キロ大物です
4月28日釣り大会は海が荒れて前夜中止になりました残念(-_-;)
2日営業です、よろしくお願いします
3日～5日迄3連休
6日7日は営業します🙆遊びに来て下さいね

23土曜日楽しみの利き酒会でした
初参加の人も楽しんで居ただけたと思います＼(^o^)／
来月利き酒会の参加を予約して言った人も👮
ありがとう😆💕✨ございます

酒田港から出船で釣って来た人達の宴会です
今週は釣り魚がおすすめですね

16土曜日翔はお休みしました
毎年の楽しみの日です
モッシージャズは仙台サンプラザで開宴18時からてした
翔のお客様10人参加し料理もフルコース、と飲み放題
楽しい演奏会です、ジルバ、チーク有りの一夜でした
来年4月15日も楽しみにしてます

楽しかったです
お疲れ様でした

翔の釣り師は海が荒れて船がでれませんでした
おすすめは釣り魚はありませんが
いろいろな食材を用意してお待ちしています＼(^_^)／
店内ボードにてお願いします