今年一年ありがとうございました
震災、津波、原発と
いろいろ有りましたが多くの
人達と出合い・友人・知人・
お客様・みんな翔の仲間です
心配して自分から積極的に
助けていただき心に残る
一年でした
本当に！お世話になりました
来年は良い事が有りように☆

グンズラボウから一言
来年も勝負！何事にも勝負？！
かな？

お正月4日初営業
活魚は無いですがなんとか
頑張ります！
よろしくお願いします

来年の翔の漢字は（誠)
昨年は（絆）今年は（愛)でした、

正月休みはナメタカレイと
真っ赤な酢タコで一杯(^o^)

23日天皇誕生日最後の釣り勝負！
私を海が受け入れてくれません
波☆風が強く残念です。
宮城県ではお正月にナメタカレを
食べる風習があります
魚屋さんにナメタカレを予約して
来ました☆釣りたかった！

グンズラボウの一言
海はこれからが本番だよ！

市場はもうお正月用商品に
並び替えられナメタカレが２倍の
値段!?年内では15000円～18000円位予定
先週まで？は4800円がですよ!!

おすすめは
☆寒いので鍋料理
☆もつ煮込み
☆豚角煮
☆生食用カキフライ
☆翔特製つくね焼き
☆元気！もっこり焼き

店内ボードにて
釣り魚は無いですが
刺身はいろいろ用意しています

先週楽しいご家族の宴会が
入りました☆名前がすごく！
良いですよ～本名です
掘龍さん家
☆七海ちゃん（ナナミ)
☆羽海ちゃん（ウミ)
☆希海ちゃん（ノゾミ)
☆従兄弟☆山下琴也君です
また遊びに来てね！

17土曜日釣り忘年会でした
釣り大会年間ポイント優勝者が決まりました
第８回大泉さん優勝360ポイント
おめでとうございます
来春第１回釣り大会は3月から
皆さんは竿を磨き上げて、仕掛け
をいろいろ考えて勝負！！
しに来る事でしょうね？
楽しみにしています！
個人戦は毎週真冬でも？！
23金曜日はナメタカレイ
☆アイナメ釣り勝負！！

おすすめは
鍋シャブシャブが良いですよ
☆ホッキ貝480円
☆ブリシャブ680円
☆マグロトロシャブ780円
☆ワカメシャブ☆セリシャブ200円
松島生食用でカキフライ680円
イカの切り込み（塩辛）350円

写真は釣り忘年会です
みんないい顔しています
釣り魚のナメタカレイ目標です

昨日の釣りはアイナメですが
釣果はあまり釣れませんでした
アイナメ2匹～20匹差が出ました
メバル☆カレイが少し
混じりました

グンズラボウの一言
こずき方の腕前が
釣果につながるよ！

おすすめは
釣りメバル刺身☆600円
アイナメ刺身☆680円
マグロトロシャブOK
ブリシャブOK
やはりいろいろな鍋で
お楽しみ下さい
生食用のカキフライとか
（松島カキ)680円
北海道ホタテ
辛味噌焼き680円

写真は深海魚
ホテー魚
コラーゲンたっぷり

カツオ☆サンマが終わり
やってきました深海魚の季節
タラ刺身☆キク刺身
方言でダダミ☆天ぷらが旨いです
メヌケ刺身☆シャブシャブ
湯豆腐鍋です☆600円
松島新ワカメシャブOK☆200円
仙台セリシャブOK☆200円
ホッキ貝刺身☆シャブOK☆450
ブリ刺身☆シャブOK☆680
仙台人が、好きな釣り魚で旨い！
ベッコーソイ刺身☆シャブOK☆
アイナメ刺身☆シャブ
カレイ刺身☆シャブ☆600円代で
楽しめます

グンズラボウ一言
海は寒い！だが魚は旨い！