9月の予定

金ちゃんスミちゃん催事部予定

9/2〜8 聖蹟桜ヶ丘京王
15〜28 立川高島屋

サバの炙り寿司
穴子寿司
鯖寿司

翔は9月13日に営業再開予定です。

みなさん、ぜひ遊びにきてください!お待ちしております!

9月12日はヒラメ釣り大会の予定です。

8月21日、深場ヒラメ釣り大会をしました。はじまて船釣りをしたお二人が大物のヒラメを釣り上げました。83cmの大物でした。大会メンバーは11名もさまざま魚とのファイトを楽しみました。

  • ヒラメ
  • イシナギ
  • ホウボウ
  • マトウダイ
  • イナダ
  • マゾイ

などなど釣り上げられました!

宮城県・仙台市緊急事態宣言のリバウンド防止徹底期間への対応(5月31日までお休み)

日頃より居酒屋翔をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
宮城県・仙台市緊急事態宣言のリバウンド防止徹底期間の要請に応じ5月31日まで営業をお休みいたします。
6月1日(火)の営業再開を予定しております。

まん延防止等重点措置の対応(5月11日までお休み)

日頃より居酒屋翔をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
政府、宮城県のまん延防止等重点措置の要請に応じ、4月5日から5月11日まで営業をお休みいたします。
5月12日(水)の営業再開を予定しております。

翔3月予定

催事部・金ちゃんすみちゃん

4日から31日まで立川伊勢丹にいます、遊びに来て下さいね

2月29土曜日利き酒会でした、

コロナウィルスにも負けずに参加していただきありがとうございます

楽しい仲間達です\(^^)/悩みましたがやって良かったです

2月催事部・楽しい時間

金ちゃん、すみちゃん聖蹟桜ヶ丘に5日迄二回目15日~26日迄

みなさん遊びに来て下さいね\(^^)/

楽しい仲間入り昨年12月22日初めての出会いから

みなさん別会社の人達ですが2月1日に宇都宮から来たお二人と

翔のお客様5名2回目の出会いです\(^^)/

宇都宮餃子とお酒の持ち込みの宴会で大盛り上がりです

みなさん楽しい時間を過ごしました、ありがとうございました